「A 的力量」——语言中的革命 女性主义视角艺术装置及表演展览   语言，是人类文明的基因密码。 它缓慢而坚定地塑造着我们的思维与观看方式。 每一种语言都继承着性别权力的结构： 英语的脏话侮辱女性， 中文以“女”为偏旁的字多为贬义， 意大利语中，“puttana”是侮辱，而“puttano”几乎不存在。 西方哲学与宗教将“真理”建构为对女性身体的逃离： 在卢丝·伊莉格莱的解读中，柏拉图的“洞穴” 成为被否认的阴道与子宫—— 知识被建立在对母体的否定之上。 在意大利语中，以 -o 结尾的词为阳性， 以 -a 结尾的词为阴性。 语言习惯上由阳性覆盖阴性，男性形式统摄女性形式。 而我想用“A”的力量，改写这段历史。 我将把每一个代表阳性的“O”，改成代表阴性的“A”。 我们要重写语言，重写女性的处境，重写被动的历史。 因为—— 改变语言，就是革命的第一声枪响。 我们不再是被观看的对象， 我们将成为改变的主体。 从今天起，每一个“A”， 都是一面抵抗的旗帜。 📍地点：Echo Culture Lab 东方回响文化实验室 Via Tolmino 30, Sesto San Giovanni (MI) 🚇 近M1 Sesto Marelli地铁站 🩰Performance: 《A的力量》by Yihan Zhang 🪞联合呈现：Menghuixin Cao 🎤特邀嘉宾：Prof. Pasquale Polidori 🤝合作单位：APICAIA & Echo Culture Lab  

「A 的力量」——语言中的革命 女性主义视角艺术装置及表演展览   语言，是人类文明的基因密码。 它缓慢而坚定地塑造着我们的思维与观看方式。 每一种语言都继承着性别权力的结构： 英语的脏话侮辱女性， 中文以“女”为偏旁的字多为贬义， 意大利语中，“puttana”是侮辱，而“puttano”几乎不存在。 西方哲学与宗教将“真理”建构为对女性身体的逃离： 在卢丝·伊莉格莱的解读中，柏拉图的“洞穴” 成为被否认的阴道与子宫—— 知识被建立在对母体的否定之上。 在意大利语中，以 -o 结尾的词为阳性， 以 -a 结尾的词为阴性。 语言习惯上由阳性覆盖阴性，男性形式统摄女性形式。 而我想用“A”的力量，改写这段历史。 我将把每一个代表阳性的“O”，改成代表阴性的“A”。 我们要重写语言，重写女性的处境，重写被动的历史。 因为—— 改变语言，就是革命的第一声枪响。 我们不再是被观看的对象， 我们将成为改变的主体。 从今天起，每一个“A”， 都是一面抵抗的旗帜。 📍地点：Echo Culture Lab 东方回响文化实验室 Via Tolmino 30, Sesto San Giovanni (MI) 🚇 近M1 Sesto Marelli地铁站 🩰Performance: 《A的力量》by Yihan Zhang 🪞联合呈现：Menghuixin Cao 🎤特邀嘉宾：Prof. Pasquale Polidori 🤝合作单位：APICAIA & Echo Culture Lab  

🍃茶酒实验夜 Wuque Lab × Apicaia ｜02.11 星期天 · 8–11pm 🍃四种茶的性格： 康普茶的气泡，茉莉的花息， 普洱的厚，正山小种的烟。 🍃从液体到 Jelly，从味觉到行为， 最终在米纸上，以绘画的形式回到身体，一次流动的感官实验。 🍃38€/人 · 四杯茶酒 + 小食 Via Tolmino, 30, Sesto San Giovanni, Milano