OOOPS !! NEL BUCO DEL CONIGLIO 哎呀! —— 掉进兔子洞

OOOPS !! NEL BUCO DEL CONIGLIO

哎呀! —— 掉进兔子洞

—

Ops! Nel Buco del Coniglio

All’inizio volevamo solo scendere a vedere
dove fosse andato quel coniglio arancione…

Nella fiaba creata dall’artista e designer di gioielli Joyce Tang,
il buco del coniglio non è soltanto un accesso a un mondo fantastico,
ma anche un allentamento della psiche — quando le logiche familiari vengono meno,
diventa forse possibile tornare all’originarietà della vita.

All’arrivo del Capodanno Cinese,
il coniglio arancione invita a scendere nel mondo sotterraneo,
per osservare come una fiaba viene risvegliata, si trasforma e rimane aperta.

—

< 诶呀，掉进兔子洞 >
起初，我们只是想下去看看，
那只橙色的兔子去了哪里……

在艺术家与首饰设计师唐圆方创作的童话故事中，
兔子洞并不仅是通往奇幻世界的入口，也是一种心智的松动——当熟悉的逻辑失效时，也许却能回归生命本真。

在中国新年来临之际，橙兔邀请你进入地下世界，观看一个童话如何被唤醒、演变，却并未被合上。

ARTISTA / 艺术家 ：
JOYCE TANG 唐圆方
VINCITRICE DEL PREMIO ANDERSEN 安徒生童话奖获得者

CURATRICE / 策展人 ：
WENZHUO AN 安文卓

DATA / 日期：
13/02 18:00 （OPENING 开幕）
13/02 – 01/03 2026

IN COLLABORAZIONE CON / 合作方 ：
TEMPIO DEL FUTURO PERDUTO
APICAIA ASSOCIAZIONE

LUOGO / 地点：
TEMPIO DEL FUTURO PERDUTO
VIA LUIGI NONO 7/9 MILANO